Несмотря на хорошую сохранность четырех табличек и читаемость текста, их перевод представлял серьезную проблему из-за древности языка. Однако исследователям удалось преодолеть эти трудности и расшифровать шумеро-аккадскую клинопись.
Оказалось, что жители Вавилонии придавали лунным затмениям огромное значение. Для них это явление было не просто впечатляющим небесным шоу, а предвестником различных смертельных опасностей. Каждое затмение несло в себе зловещее предзнаменование, вызывая тревогу и страх среди населения.
Однако вавилонцы не были фаталистами. Они верили, что будущее можно изменить, и активно противостояли мрачным пророчествам. Для этого они проводили специальные защитные ритуалы, стремясь отвести беду и изменить предначертанное судьбой.